Fórum da Rede Nordeste se reúne durante a Bienal do Livro de São Paulo

Sheila Maluf, Diretora da região Nordeste da ABEU; Fabiano dos Santos; Tarciana Portella Chefa da Representação Regional Nordeste do Ministério da Cultura e Mileide Flores, da Coordenação do Fórum da Rede Nordeste do Livro

 

Com uma pauta enxuta, Fórum da Rede Nordeste mobiliza para dois assuntos centrais: a compra regionalizada por parte da Fundação Biblioteca Nacional e os preparatórios para  Feira do Livro de Frankfurt em 2013

Se a idéia de participar da Feira do Livro de Frankfurt pode ser impossível para uns, para outros é um desafio que pode ser conquistado. Em 2013, o Brasil será o país homenageado pelo evento que é considerado o maior fomentador de rodada de negócios do setor editorial no mundo. Este foi um dos assuntos tratados pelo Diretor do Livro, Leitura e Literatura do Ministério da Cultura, Fabiano dos Santos durante a reunião do Fórum da Rede Nordeste do Livro, realizado na tarde desta quinta-feira, no auditório Monteiro Lobato no Anhembi.

Segundo Fabiano dos Santos, em breve será criado um Escritório (Grupo de Trabalho) formado por entidades representativas dos membros da cadeia do livro, Ministério da Educação e Ministério das Relações Exteriores.  A partir dessa organização, a curadoria irá pensar tanto na Feira de Frankfurt quanto na programação preparatória a ser realizada nos anos que antecedem. Ele adiantou ainda que serão criados editais ou bolsas da Fundação Biblioteca Nacional ( FBN) para tradução de livros para o alemão, para que se crie um bom acervo progressivamente.

Foi definido que o GT será formado por integrantes da Diretoria do Livro e Leitura do Ministério da Cultura, Diretoria do Ministério das Relações Exteriores, Gabinete do Ministro da Cultura, Diretoria do Ministério da Educação e do Ministério de Ciência e Tecnologia.  Além disso, haverá representantes da Cadeia Produtiva do Livro, terá assento ainda a LIBRE, ABEU, CBL, Instituto Pró-Livro, Academia Brasileira de Letras, União Brasileira dos Escritores, Movimento Literatura Urgente e Fórum da Rede Nordeste.

Mileide Flores que também esteve presente no ato da assinatura do convênio Brasil em Frankfurt, em junho deste ano,  levanta a questão da participação do Fórum da Rede Nordeste neste GT. “Atendendo às discussões da bibliodiversidade, é nescessário uma maior representação da produção literária nacional. Por isso, defendo a ideia que a Rede Nordeste do Livro tenha uma representação“, explica.

Quanto a compra descentralizada, Fabiano dos Santos fez o balanço de como o MinC está atuando desde a implantação do Mais Cultura, que ampliou o número de pontos de leitura de 800 para 3 mil, a partir de contrapartidas com as prefeituras. Ele disse ainda que cada estado deverá formar uma comissão para a escolha de 50% dos títulos a serem adquiridos pela FBN, assim o ministério estará fomentando a bibliodiversidade pois as editoras locais participarão dos editais.

A valorização dos livros produzidos na região muitas vezes não acontece nos próprios locais de origem. Esta é a crítica de Lucinda Marques, da Editora IMEPH, do Ceará. “Se o Ceará nos comprasse o acervo das nossas editoras  e de outros estados do nordeste, vir para São Paulo, seria uma conseqüência. Ainda sofremos muita rejeição em nossos estados de origem”, critica.

Outra boa notícia é que será lançado também em breve um edital de fomento para as pequenas editoras e livrarias. “Precisamos ainda estudar e definir o que consideramos pequeno e médio em nosso mercado”, explica.

Para Tarciana Portella chefa da Representação Regional Nordeste do Ministério da Cultura, um momento como este de troca de experiências é fundamental, mas há dificuldades em reunir todos os estados. “Só temos uma maior organização do livro e leitura no Ceará e Bahia, por isso precisamos estar sempre nos articulando repassando as informações para os outros estados”, explica. Flávio Martins da Editora Conhecimento (Ceará) achou o encontro positivo, mas sentiu falta de mais participações. Estados como Recife, Rio Grande do Norte e Bahia enviaram representantes. “Se todo editor do nordeste pudesse visualizar o que está acontecendo neste momento, estaria aqui presente nessa reunião”, justifica.

Ceará na Bienal de São Paulo

Ceará busca espaço no mercado editorial nacional

Como fazer o livro produzido no Ceará circular em todo país? A questão envolve vários fatores, mas, antes de tudo é preciso ser visto para ser conhecido pelos distribuidores. Em busca de espaços de divulgação e negociação, editoras cearenses formam comitiva e vão à Bienal do Livro de São Paulo

Para fortalecer o mercado editorial cearense e mostrar a qualidade editorial dessa produção, a Câmara Cearense do Livro e o Fórum de Literatura e Leitura do Ceará resolveram unir 10 editoras cearenses e expor seus acervos na Bienal do Livro de São Paulo. A ideia não é apenas comercializar livros, mas trocar experiências com livreiros, editores, livreiros, entre outros profissionais da cadeia do livro, além dos leitores, e também participar de rodadas de negócios. Antes da Bienal, o grupo participa da 20 ª Convenção Nacional de Livrarias, que acontece de 9 a 11 de agosto.

Quem visitar o estande da Câmara Cearense do Livro, no N 45, vai encontrar um acervo diversificado de cerca de quatro mil títulos, entre livros de arte, infantil e juvenil, cordéis, entre outros.  Com temáticas que abrangem a literatura além dos regionalismos, as obras destacam-se também pelo padrão de qualidade elevado, diferenciais que as tornam uma opção a mais para os leitores.

No espaço, além de lançamentos de várias obras, haverá sorteios de livros e contações de histórias. Participam desta ação conjunta as editoras: Armazém da Cultura, Casa do Conto, Casa da Prosa, Conhecimento Editora, Editora IMEPH, Instituto Vida e Educação, Omni Editora, Premius, Smile Editorial, Terra da Luz Editorial e Tupynanquim.

Entre os livros que destacam-se pela repercussão nacional e internacional, estão “Walter Benjamin: rumo a uma crítica revolucionária”, do filósofo inglês Terry Eagleton, que teve direitos autorais adquiridos para publicação no Brasil pela Omni Editora. O livro é um estudo e uma homenagem à teoria estética do filósofo alemão Walter Benjamin, um dos mais originais de chamada Escola de Frankfurt. Pela primeira vez uma editora do Ceará celebra um contrato deste tipo para publicação exclusiva, no Brasil, de um livro em língua inglesa. Pela primeira vez uma editora do Ceará celebra um contrato de copyright para publicação exclusiva, no Brasil, de um livro em língua inglesa.

Outra publicação é “Sobrevivi, posso contar”, da Editora Armazém da Cultura. É uma biografia sobre Maria da Penha, que fez da sua tragédia pessoal uma bandeira de luta pelos direitos da mulher e batalhou durante 20 anos para que fosse feita justiça.  Ela dá nome a lei de número 11.340/06 garante mecanismos de defesa mais abrangentes para mulheres vítimas de violência doméstica.

A Terra da Luz Editorial, conhecida por seus livros de fotografias e por publicar o trabalho de Chico Albuquerque – que registrou a passagem de Orson Welles pelo Ceará – lançará na Bienal do Livro de São Paulo, “Manual do Viajante Solitário” de José Albano, que traz registros dos aspectos das viagens de motocicleta, incluindo roteiros, hospedagem, alimentação, bagagem, conforto e os riscos inerentes a esse tipo de viagem, assim como aspectos emocionais e filosóficos vivenciados pelo viajante solitário sobre duas rodas.

Onde estamos

Rua N, Estande 45 – Câmara Cearense do Livro

Fonte: http://www.cearanabienal.com/

Fórum de Literatura e Leitura do Estado do Ceará

Sabia que o Ceará terá um estande na Bienal de São Paulo em agosto? E que Fortaleza pela primeira vez elegerá seu Conselho Municipal de Políticas Culturais?

(as inscrições para o processo eleitoral encerram-se nesta sexta-feira. Mais informações: http://www.fortaleza.ce.gov.br/cultura/ ) 

Para discutir esses assuntos, o Fórum de Literatura e Leitura realiza amanhã (quinta-feira), às 19h na Biblioteca Dolor Barreira, uma Assembleia. Confirme sua presença e compareça!

Contamos com seu apoio para divulgar essa reunião!